CIBEDO
Über uns
Aktuelle Nachrichten
Irakische Christen auf der Flucht in Jordanien
IS-Vertreibung "größte Katastrophe" im neueren Irak
Türkische Gemeinde begrüßt geplantes Migrations-Bündnis
Caritas: Mehr als 100 Millionen verfolgte Christen weltweit
Islamgelehrte lehnen Indonesiens Krankenversicherung ab
Schützen wollen sich mehr für Muslime und Geschiedene öffnen
Niger verbietet Burka im Süden des Landes
Gericht: Keine Autopsien gegen religiöse Vorschriften
Vatikan will Hilfe für Syrien und Irak besser koordinieren
Theologe fordert Respekt auch gegenüber konservativen Muslimen
Forscher: Koran möglicherweise älter als Prophet Mohammed
Islamwissenschaftlerin Neuwirth erhält Salzburger Hochschulpreis
Papst fordert Freilassung von in Syrien entführten Geistlichen
Neues Oberhaupt der armenisch-katholischen Kirche gewählt
Zeitung: Islamverbände wollen Mahnwache nicht selber zahlen
Mazyek will mehr Muslime bei Feuerwehren
Schuster für Einführung von muslimischem Religionsunterricht
Todesurteil für Christin Asia Bibi in Pakistan ausgesetzt
Schriftsteller Senocak warnt vor radikalem "Discount-Islam"
Hilfswerk hofft auf unabhängige Entscheidung zu Asia Bibi
Soziologen: Islam gilt in Europa als "Religion zweiter Klasse"
Islamwissenschaftler: Konservativere Stimmen nicht überhören
Hindu-Nationalisten: Indien ist bis 2020 rein hinduistisch
Erneut katholischer Priester in Syrien entführt
Manche Flüchtlinge feiern erstes Ramadan-Fest in Deutschland
Manifest über die Frau im "Islamischen Staat"
Wissenschaftlerin über die Propaganda des "Islamischen Staats"
Wissenschaftlerin untersucht Botschaft des "Islamischen Staats"
Armenisch-katholische Bischöfe wählen neuen Patriarchen
Autor aus Mali geht mit Islamisten in seiner Heimat ins Gericht
Islam-Experte: Politiker sollen nicht zum Ramadan-Fest einladen
Gauck ruft zu Vertrauen und Friedfertigkeit unter Religionen auf
Kirchen und Politiker grüßen Muslime zum Ende des Ramadans
Grußbotschaft zum Ramadan
Terror und Krieg prägen den muslimischen Fastenmonat
Türkei will armenische Stadt auf Weltkulturerbe-Liste bringen
Islamwissenschaftlerin Neuwirth erhält Salzburger Hochschulpreis
Bischofskonferenz unterstützt muslimische Autonomie auf Mindanao
Protest gegen Verkauf von Kloster in der Türkei
Patriarch: Westen tut nichts gegen Christenverfolgung im Irak
Aiman Mazyek: Flüchtlingsströme sind kein "Naturereignis"
Steinmeier begeht Fastenbrechen mit syrischer Flüchtlingsfamilie
100 Muslime und Christen bei Fastenbrechen des Erzbistums Berlin
Jerusalemer Al-Aksa-Moschee erwartet 250.000 Beter
Arabische Bischöfe beklagen politische Instabilität in Nahost
Vatikan kritisiert mangelnde Religionsfreiheit in Europa
Franziskus fordert nach Anschlag in Kairo: Gegen Terroristen vorgehen
Neudeck fordert Serbien zu Anerkennung von Genozid-Vorwurf auf
Demonstranten im Libanon fordern Rechte für Christen
Autor Abdel-Samad verteidigt seine Islam-Kritik
Junge Islam Konferenz fordert "Fest der Einheit in Vielfalt"
Kopftuchverbot an Berliner Schulen könnte verfassungswidrig sein
Sarkozy: Ungenutzte Kirchen dürfen keine Moscheen werden
Erzbistum Berlin lädt Katholiken und Muslime zum Fastenbrechen
Kirchen-Neubau in der Türkei kommt nicht voran
Der Terror in Nigeria dauert auch im Ramadan an
Buhari verurteilt Anschläge auf Kirchen und Moscheen
Weihbischof: Keine Panik wegen islamistischer Drohungen
Afghanischer Künstler Aatifi stellt auf Berlins Museumsinsel aus
Erdogan weiht Moschee auf umstrittenem Palastgelände in Ankara ein
Junge Islam Konferenz mahnt Muslime zu mehr Verantwortung
Muslimisches Studienwerk weitet Stipendien-Programm aus
CSU widerspricht Merkels Islam-Äußerung
Merkel: Islam gehört offenkundig zu Deutschland
...
Nachrichtenarchiv
Archiv 2015
Archiv 2014
Archiv 2013
Archiv 2012
Archiv 2011
Archiv 2010
Archiv 2009
Archiv 2008
Papst fordert sofortiges Ende der Kriegshandlungen in Gaza
Christen und Muslime: Gemeinsam im Krisenmanagement engagieren
Kölner Erzbischof Meisner kritisiert türkische Regierung
Moscheebau in Deutschland. Eine Orientierungshilfe der deutschen Bischöfe
Botschafter Hans Henning Horstmann über das Bemühen um  interreligiösen Dialog von Papst Benedikt XVI.
Vatikan spricht sich für ein Recht auf Moscheen und Kirchen aus
Internationales Friedenstreffen der Gemeinschaft Sant'Egidio
Profesör Christian W. Troll’ün yeni kitabı:Açıklayabilmek için ayırdetmek Hristiyan-Müslüman diyaloğunda yerini ve yönünü belirlemek
„Recht auf Moscheen und Kirchen“
Papst vor Moslems, „Vorurteile überwinden"
Bischöfe erfreut über Moscheebau in Duisburg
Christen und Muslime warnen vor ausgrenzender Säkularisierung
Islamexperte: Mehr Toleranz zwischen Christen und Muslimen
Christen und Muslime wollen in Europa enger zusammenarbeiten
Papst: Dialog über Bibel und Koran soll neue Impulse bringen
Bischöfe betonen Recht zum Moscheebau und mahnen Maßhalten an
Gemeinsames Gebet: Interreligiöser Dialog braucht eine Unterscheidung der Geister
Grußbotschaft des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch (Freiburg), zum Fastenbrechen 2008
Botschaft des Vatikans zum Ende des Ramadan
Jüsten: Religionsfreiheit in Türkei angemahnt
Prinz El Hassan bin Talal
Syrischer Großmufti lädt Papst nach Damaskus ein
Interreligiöser Dialog im Europäischen Parlament
Interreligiöser Dialog beim WJT 2008 in Sydney
Paulusjahr im Internet
Interkulturelle Woche 2008
Papst: Interreligiösen Dialog vertiefen
Padovese: Kirche in Tarsus
Prof. Troll zieht Zwischenbilanz
Treffen Vatikan und schiitische Muslime aus Iran
Islamische Vereinigungen als Partner in Baden-Württemberg
Vatikan: EU-Jahr interkultureller Dialog
Lögering weist Heumann zurück
Tauran gegen Scharia in Europa
Zollitsch für Islamunterricht
Taufe Magdi Allam
Katholisch-Islamisches Forum
Niederlande: Christen und Muslime
3. Deutsche Islamkonferenz
Katholisch-Islamisches Forum
Vatikan: Treffen Muslime
Paulinus: Integration
Mohammed-Karikaturen verurteilt
Tauran: Fortschritte im Dialog
Tauran: Ergebnisse al-Azhar
Tauran: al-Azhar
Festakt Troll
Christen im Nahen Osten
Stiftungsgesetz Türkei
Hünseler: Religionsfreiheit Türkei
Lehmann: Paulus Jahr
Lehmann: Gebet
Zollitsch Türkei
Pöttering Religionsfreiheit
Robert Zollitsch
Tauran: Dialog Islam
Umgang mit muslimischen Schülern
Jaschke: Keine Abgrenzung zum Islam
Kard. Schönborn: Religionsfrieden in Österreich
Louis Sako: Muslime integrieren
Festschrift Troll
Paul Hinder: Lage arabischer Christen
Luigi Padovese: Paulus Jahr
Tebartz-van Elst: Interreligiöser Dialog
Steckling OMI
Tebartz-van Elst für Moscheebau
Vatikan: Dialogjahr 2008
Archiv 2007
Archiv 2006
Archiv 2005
CIBEDO-BIBLIOTHEK
CIBEDO-Publikationen
Buchempfehlungen
Christl. - islam. Dialog
Wichtige Institutionen im Dialog
Wichtige Dokumente im Dialog
Wichtige Dialogthemen
Pastorale Fragen
Tagungen
FAQ
Links







  Botschaft des Vatikans zum Ende des Ramadan

Jean-Louis Kard. Tauran

Jean-Louis Kard. Tauran

Liebe muslimische Freunde!

 

1. Da sich der Monat Ramadan dem Ende nähert, freut es mich - einer nunmehr gut bewährten Tradition folgend -, Ihnen die besten Wünsche des Päpstlichen Rates für den interreligiösen Dialog zu übermitteln. Während dieses Monats haben Ihnen nahestehende Christen an Ihren Besinnungen und familiären Feiern teilgenommen; der Dialog und die Freundschaft sind stärker geworden. Gott sei dafür gepriesen!

 

2. Wie in der Vergangenheit bietet dieses freundschaftliche rendez-vous uns auch die Gelegenheit, zusammen über ein aktuelles Thema nachzudenken, das unseren Austausch bereichern und uns helfen kann, uns mit unseren gemeinsamen Werten und Unterschieden besser zu verstehen. In diesem Jahr  möchten wir Ihnen das Thema der Familie vorschlagen.

 

3. Eines der Dokumente des Zweiten Vatikanischen Konzils, Gaudium et Spes, über die Kirche in der Welt von heute, sagt: „Das Wohl der Person sowie der menschlichen und christlichen Gesellschaft ist zuinnerst mit einem Wohlergehen der Ehe- und Familiengemeinschaft verbunden. Darum  begrüßen die Christen zusammen mit allen, welche diese Gemeinschaft hochschätzen, aufrichtig all die verschiedenen Hilfen, mittels derer man heute in der Förderung dieser Gemeinschaft der Liebe und im Schutz des Lebens vorwärtskommt und Gatten und Eltern bei ihre großen Aufgabe unterstützt werden. Die Christen hoffen daher auf noch bessere Resultate und suchen dazu beizutragen“ (Nr. 47).

 

4. Diese Worte erinnern uns daran, dass die Entwicklung der Person und der Gesellschaft zum großen Teil vom Wohlergehen der ehelichen und familiären Gemeinschaft abhängt! Wie viele Menschen tragen - manchmal das ganze Leben lang - die Lasten der Verwundungen einer schwierigen oder dramatischen familiären Situation? Wie viele Männer und Frauen versinken im Abgrund von Drogen oder Gewalt und suchen vergeblich eine traumatische Kindheit wieder gutzumachen? Wir alle, Christen und Muslime, können und müssen zusammenarbeiten, um die Würde der Familie zu schützen, heute und morgen. 

 

5. Auf diesem Gebiet haben wir schon öfters die Gelegenheit gehabt, auf lokaler und internationaler Ebene zusammenzuarbeiten, zumal Christen und Muslime die Familie durchaus hochschätzen. Die Familie, der Ort, wo die Liebe und das Leben, die Achtung vor dem andern und die Gastfreundschaft sich begegnen und weitergegeben werden, ist wirklich die „Grundzelle der Gesellschaft“.

 

6. Christen und Muslime dürfen nicht zögern, nicht nur den Familien in Schwierigkeiten zu Hilfe zu kommen, sondern auch mit all jenen zusammenzuarbeiten, denen die Stabilität der Institution Familie und die Ausübung der elterlichen Verantwortung am Herzen liegen, besonders auf dem Gebiet der Erziehung. Es ist nicht unangebracht, daran zu erinnern, dass die Familie die erste Schule ist, wo man die Achtung vor dem anderen hinsichtlich seiner Identität und seiner Verschiedenheit lernt. Der interreligiöse Dialog und die Ausübung der staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten können daraus nur Nutzen ziehen.

 

7. Liebe Freunde, jetzt da Ihr Fasten zu Ende geht und Sie durch die Ihrer Religion teuren Praktiken gereinigt und erneuert sind, mögen Sie mit Ihren Familien und denen, die Ihnen lieb sind, ein  glückliches und erfolgreiches Leben erfahren! Der allmächtige Gott erfülle alle mit seiner Barmherzigkeit und seinem Frieden.

 

 

Jean-Louis Card. Tauran

Präsident

 

Erzbischof Pier Luigi Celata

Sekretär

 

[Vom Päpstlichen Rat veröffentlichte deutschsprachige Originalversion]

 


Auf unserer Hauptseite finden Sie weitere Informationen zu den Themen interreligiöser Dialog und christlich islamischer Dialog.


Zur Themenübersicht Aktuelles.


Schlagworte

Prälat Dr. Karl Jüsten; Katholisches Büro Berlin; Religionsfreiheit; Türkei


 
Services im Überblick:


CIBEDO-Banner

Verlinken Sie Ihre Homepage mit cibedo.de.


Christlich-islamische Bibliothek

Durchsuchen Sie online unseren Bibliothekskatalog

CIBEDO-Beiträge ist die vierteljährliche Printveröffentlichung der CIBEDO

CIBEDO-Beiträge ist die vierteljährliche Printveröffentlichung der CIBEDO



Muslime fragen - Christen antworten

Unser Tipp: Muslime fragen - Christen antworten (Seite von C.W. Troll SJ)



CIBEDO Info-Flyer

Der CIBEDO Info-Flyer zum download (PDF)


 
CIBEDO - Arbeitsstelle der Deutschen Bischofskonferenz  ::  interreligiöser Dialog ::       christlich islamischer Dialog ::  Offenbacher Landstr. 224  ::  60599 Frankfurt am Main :: Tel.: 069 / 726491  ::  Fax: 069 / 723052